‎(ผลงานซีรีส์จาก NETFLIX)
‎- สวัสดีค่ะ ‎- สวัสดีครับ
‎เทอร์เรซ เฮาส์เป็นรายการที่ให้ ‎ชายหญิงแปลกหน้าหกคนมาอยู่ด้วยกัน
‎เราจะสังเกตและดูพฤติกรรมของพวกเขา
‎สิ่งที่เราเตรียมไว้ให้คือ ‎บ้านหลังงามกับยานพาหนะ
‎- ไม่มีบทพูดแต่อย่างใด ‎- ใช่ค่ะ
‎อาทิตย์นี้นักแสดงสาว นากาโนะ เมอิ ‎ก็มาร่วมรายการกับเราอีกค่ะ
‎- เมอิจัง ‎- ขอบคุณที่เชิญค่ะ
‎(นากาโนะ เมอิ 20 ปี นักแสดง)
‎น่ารักมากเลย
‎อาทิตย์ที่แล้วที่มารายการ ‎รู้สึกยังไงบ้างคะ
‎อยากรู้จักประธานคนใหม่จะแย่แล้วค่ะ
‎ถ้าพรุ่งนี้บังเอิญเจอเขาจะทำยังไง
‎- ผมคงขำใส่หน้าเขา ‎- "เมอิจัง...
‎หน้าผมตรงไหนเหรอที่สีฟ้า"
‎บอกเขาไปเลย "ตรงนี้ค่ะ"
‎ตอนที่เป็นฉากประธาน ‎เราเปิดเพลงประกอบของเขากันเถอะ
‎แล้วก็ค่อยๆ ซูมไปที่เคราของเขา
‎- อย่านะคะ ขอร้อง ‎- ใช่ อย่าทำเลย
‎- เห็นด้วยกับเมอิจัง ‎- ไม่มีใครอยากดูหรอก
‎ขอโทษนะครับที่เสนออะไรแปลกๆ
‎- รายการเราไม่ได้มีโทนแบบนั้น ‎- เป้าหมายเราไม่ใช่แบบนั้น
‎ไม่มีช่วงที่เราถ่ายหน้าตอน ‎โกนหนวดเกลี้ยงๆ ได้เลยเหรอ
‎ไม่มีหรอก
‎เราพูดเรื่องนี้นานเกินไปแล้ว
‎เปลี่ยนเรื่องเร็วมาก
‎อาทิตย์ที่แล้วตอนสาวๆ ‎นั่งคุยกันที่โต๊ะกินข้าว
‎- วีวี่บอกว่ายังชอบเรียวอยู่ ‎- งงจริงๆ
‎สักวันฉันคงได้เจอเขาอีก
‎ฉันรู้สึกแบบนั้น
‎(วิโอเลตตา 24 ปี)
‎หรือแปลว่าพวกเขา
‎ยังคุยกันและนัดเจอนอกรายการคะ
‎เราน่าจะจับตาดูพวกเขามากกว่านี้นะคะ
‎น่าสนใจ ทฤษฎีนี้ยิ่งใหญ่มาก
‎- ยังเจอกันอยู่แน่ๆ ‎- ฉันก็ว่างั้นค่ะ
‎ถ้าเป็นแบบนั้นก็หวังว่า ‎เรียวจะตั้งสถานะให้ชัดเจน
‎คิดว่าคนในทีมเรียว ‎จะบ่นเรื่องที่เขามาออกทีวีไหม
‎ผมว่าไม่นะ ‎ผมว่าเขาพยายามรักษาภาพพจน์
‎แฟนคลับเขาเป็นผู้หญิงก็เยอะ
‎เขากลัวว่าถ้าคบใครแล้วจะเสียแฟนคลับ
‎ก็เลย "สวมวิญญาณเคนนี่" ‎ผมขอเรียกแบบนี้
‎- จริงค่ะ ‎- ใช่ไหม
‎เขารับจูบดูดดื่มแบบนั้น ‎ตอนที่กล้องถ่ายอยู่
‎เราจะเชื่อจริงๆ เหรอครับว่า ‎พวกเขาจะไม่ติดต่อกันเลย
‎หลังจากไม่มีกล้องคอยถ่ายแล้ว
‎- ไม่จำเป็นต้องทำแบบนั้นเลย ‎- เห็นด้วย
‎สรุปแล้วคือพวกเขาอยากคบกัน ‎แบบไม่ป่าวประกาศ
‎ผมขอสรุปประชุมเรื่องนี้เลยได้ไหม
‎ผมจะนำเสนอสิ่งที่เราเจอ ‎ว่าเราคิดเห็นตรงกันแล้ว
‎ผมหมายถึงจะไปแชร์ลง ‎โซเชียลมีเดียน่ะครับ
‎- จะรายงานในนามเราเหรอ ‎- ครับ
‎- เรารู้ทัน ‎- มีอะไรไม่ชอบมาพากลแน่ๆ
‎- แน่นอน ‎- ผมจะใส่ในรายงานการประชุมครับ
‎- ดีเลย ‎- ขอบคุณ
‎ต่อไปเรามี...
‎- ฮานะกับไค ‎- ฮานะ
‎- อย่าลืมฮานะ ‎- สองคนนั้น...
‎- ไปเล่นแทรมโปลีนกันสนุกมากเลย ‎- จนถึงตอนนี้...
‎(ไค 25 ปี ฮานะ 22 ปี)
‎ฮานะยังไม่ได้ชอบไค
‎เธออาจจะเปลี่ยนไป ‎ชอบประธานก็ได้นะครับ
‎- ผมทำธุรกิจส่วนตัว ‎- ว้าว
‎เป็นบริการลาออกจากงาน ‎เรียกเป็นทางการได้แบบนั้น
‎(โทชิยูกิ 30 ปี)
‎อาทิตย์นี้เราจะได้รู้ลึก ‎ว่าเขาเป็นคนแบบไหน
‎ตอนนี้เขาใส่หน้ากากอยู่ ‎แต่เดี๋ยวก็ลอกคราบ
‎"ลอกคราบ" เหรอ มีคำที่ดีกว่านี้ไหม
‎พอลอกคราบออกไป ‎ก็คงน่าสนใจน่าดูนะครับ
‎แก้มเขามีเลือดฝาดตลอดเลย
‎- ฉันว่าเขาไม่น่าเป็นคนไม่ดีนะคะ ‎- เขาไม่ใช่คนเลวหรอก
‎- ใช่ ‎- ดูไม่ใช่ตัวปัญหานะครับ
‎เขาเจรจาให้คนอื่นลาออกจากงานได้นะ
‎อีกเรื่องก็คือขอบคุณพระเจ้าที่ ‎เอมิกะกับโทปาสจะออกจากบ้านวันนี้
‎พูดว่า "ขอบคุณพระเจ้า" เหรอ
‎สองคนนั้นจะออกจากบ้าน พอพวกเขาออกไป
‎เราจะได้ต้อนรับสมาชิกใหม่สองคน ‎คงมีอะไรเกิดขึ้นเยอะเลย
‎- ใช่ ‎- คนออกจากบ้านเยอะมาก
‎อาทิตย์ที่แล้วเมอิจังก็บอกแบบนี้
‎- ค่ะ ‎- อยากเห็นสมาชิกใหม่ใช่ไหม
‎- อยากเห็นใช่ไหม ‎- อยากเจอสมาชิกใหม่แล้วค่ะ
‎- ด่วนเลยใช่ไหม ‎- ค่ะ ดูกันเลยเถอะ
‎นี่เป็นการบ่นทางอ้อมหรือเปล่า ‎ว่าผมพูดมาก
‎- เธอบอกว่า "เงียบเถอะ" ‎- แรงจัง
‎- เขาก็ดีนะ ว่าไหม ‎- อือ คุณปลอดกลูเตน
‎เอ้า เอาไป คุณปลอดกลูเตน
‎คุณซูชิที่ชิบุย่า
‎- แพนเค้กนั่นใช้แป้งข้าวเจ้าใช่ไหม ‎- ผมก็ว่างั้น
‎น่าจะเป็นล็อตพิเศษ ‎ที่เป็นแป้งปลอดกลูเตน
‎เขาดีใจมากจนเก็บใส่กระพุ้งแก้ม ‎ไว้กินทีหลัง
‎แก้มเขาเลยยุ้ยๆ ใช่ไหม
‎ใช่ เขาเก็บไว้ตรงนี้ ‎พอกลับห้องจะได้มีไว้กินต่อ
‎- ใครเขาทำแบบนั้นกัน ‎- มีถุงอาหารในตัว
‎(สัปดาห์ที่ 34)
‎- ทานแล้วนะครับ ‎- ทานแล้วนะคะ
‎(ฝันร้ายของคนดื่มเบียร์)
‎น่ากินจัง
‎(ห้าทุ่มครึ่ง)
‎มิสเตอร์โทชิยูกิ ‎ไม่คิดเลยว่าพี่จะทำหม้อไฟเป็น
‎ฉันทำเป็น
‎- อร่อยจัง ‎- ดีที่สุดเลยจานนี้
‎- อร่อย
‎ไง ยินดีต้อนรับกลับ
‎- กลับมาแล้ว ‎- ยินดีต้อนรับ
‎- ยินดีต้อนรับกลับ ‎- กินอะไรกันเหรอ
‎ยินดีต้อนรับ
‎- กลับมาแล้ว ‎- หิวไหม
‎- หิวมากเลย ‎- หิวสุดๆ
‎จริงเหรอ
‎ฉันถ่ายวิดีโอที่เราทักทาย ‎"ยินดีต้อนรับกลับ" ครั้งสุดท้าย
‎- ยินดีต้อนรับ ฉันหยุดยิ้มไม่ได้เลย ‎- เรากินหม้อไฟกัน
‎เอาล่ะ โทปาส เชิญก่อนเลย
‎ดีใจที่พวกเราได้เจอกันครับ
‎ถึงเราจะย้ายออกจากบ้านแล้ว ‎ก็นัดเจอกันอีกนะครับ
‎- ได้เลย ‎- แล้วเจอกัน
‎นี่ไม่ใช่การบอกลา
‎เดี๋ยวเราก็ได้เจอกันอีก
‎- ชนแก้ว ‎- ชนแก้ว
‎รอทำความรู้จักทุกคนอยู่นะ
‎- ยินดีที่ได้รู้จัก ‎- ยินดีที่ได้รู้จัก
‎พรุ่งนี้ออกจากบ้านตอนแปดโมงใช่ไหม
‎- อือ ‎- แปดโมงเช้าเหรอ
‎- ครับ เพราะผมต้องไปทำงานแต่เช้า ‎- อ๋อ
‎แล้วประธานชินกับบ้านหรือยัง
‎- อือ ‎- เร็วจัง
‎- อยากไปเดตตอนอยู่บ้านนี้ไหม ‎- อือ
‎- คงตื่นเต้นกับสมาชิกใหม่น่าดู ‎- อือ
‎อยากเจอมากเลย
‎อย่าพูดแบบนั้นสิคะ เรายังอยู่นะ
‎ก็จริง
‎พี่ไม่รู้หรอก ฉันกับพี่ ‎คืนนี้อาจจะสนิทกันเลยก็ได้
‎ก็เป็นไปได้นะ
‎เธอน่ารักดีนะ
‎ได้ยินไหม
‎อย่าเชียวนะครับ
‎ฉันสูง 167 ซม. แต่ถ้าใส่ส้นสูง ‎จะดูผอมเพรียวกว่านี้อีก
‎จริงเหรอ
‎- สูง 167 นี่กำลังพอดีเลยนะ ‎- งั้นเหรอคะ
‎ไว้ไปนั่งเล่น ‎ในห้องพักผ่อนด้วยกันไหม
‎เริ่มจากห้องนั้นก็ดีเนอะ
‎- อย่าเชียวนะครับ ‎- "อย่าเชียวนะครับ"
‎- เขาพูดจริงนะ
‎- เขาพูดสุภาพ แต่คิดจริงนะคะ ‎- จริงจังมากเลยล่ะ
‎- "อย่าเชียวนะครับ" ‎- "อย่าเชียวนะครับ"
‎(เจ็ดโมงครึ่ง)
‎- อรุณสวัสดิ์ ‎- อรุณสวัสดิ์
‎อรุณสวัสดิ์
‎ได้ไหม
‎อันตรายนะนั่น
‎นึกว่าจะตายซะแล้ว
‎- หมดหรือยัง ‎- หือ อือ
‎หยิบออกมาจากตรงไหนเนี่ย
‎จากกระเป๋าขวาน่ะ
‎ขอบคุณนะ
‎ทำไมมีโทปาสเขียนด้วยล่ะ
‎ไม่เข้าท่าเลย
‎ฉันก็ว่าแปลกเหมือนกัน
‎- ฉันแบบ "ฉันก็ออกจากบ้านนะ" ‎- ก็ไม่รู้เหมือนกัน
‎ฉันคิดว่ายิ่งเขียนเยอะยิ่งดีไง
‎ฉันจะไม่ลืมช่วงเวลาสี่เดือน ‎ที่อยู่ในบ้านนี้เลย
‎ขอบคุณสำหรับหนึ่งเดือนที่ผ่านมาครับ
‎ขอบคุณนะ
‎ดูแลเอมิกะดีๆ นะ
‎- ได้เลย ‎- ดีมาก
‎ถ้าทำให้เธอเจ็บ ฉันจะไปหานาย
‎แล้วจับล็อกแขนล็อกคอเลย
‎(ขอบคุณนะ เอมิกะ)
‎ไปกันเลยไหม
‎(นี่ไม่ใช่การบอกลา ขอบคุณ โทปาส)
‎- โชคดีนะ ‎- ขอบคุณ
‎- ขอบคุณ
‎ขอบคุณที่คอยรับฟังฉันนะคะ
‎ไม่ชอบแบบนี้เลย
‎ไว้ไปกินข้าวเย็นกันนะ พรุ่งนี้เลย
‎โชคดีกับทุกสิ่งเลยนะ
‎- ขอบคุณนะ ‎- ขอบคุณเหมือนกัน
‎ไม่ชอบแบบนี้เลย
‎- ขอบคุณมากจริงๆ ‎- โชคดีนะ แล้วเจอกัน
‎- อือ จะพยายาม ‎- ถ้ามีอะไรก็โทรมานะ
‎ฉันเศร้ามากเลย
‎- ขอบคุณนะ ‎- โทรหาฉันได้ตลอดนะ
‎แล้วเจอกัน
‎โชคดีนะ ทั้งสองคน
‎ขอบคุณค่ะ
‎แล้วเจอกัน
‎- ขอบคุณ ‎- ไว้เจอกัน
‎ขอให้มีความสุขนะ
‎เหลือแค่เราสี่คน...
‎- ฮานะ จำไอเดียเดตอาหารทะเลได้ไหม ‎- ค่ะ
‎- ว่างวันไหนเหรอ ‎- อ๊ะ
‎ฉันนึกว่าพี่พูดไปอย่างนั้น
‎- พูดไปอย่างนั้นเหรอ ‎- ไม่ใช่สักหน่อย
‎นึกว่าได้ยินเสียงวิญญาณ
‎อยากไปช่วงไหนคะ ‎อาทิตย์นี้หรืออาทิตย์หน้า
‎อาทิตย์นี้ฉันว่างแค่คืนนี้
‎ดีเลย คืนนี้ฉันก็ว่าง...
‎- โชคดีพอดีนะ ‎- ไปได้ค่ะ
‎ดีจังที่เธอไปได้
‎- แต่สภาพจิตใจยังไม่พร้อมเลย ‎- อือ
‎ไปคืนนี้แหละค่ะ
‎อือ ถ้าเธอว่างนะ
‎- ค่ะ ฉันจะจัดการความรู้สึกตัวเอง ‎- ดีเลย
‎ฉันจะจองโต๊ะ ‎ที่ร้านอาหารทะเลอร่อยๆ ไว้
‎เย่
‎ตั้งตารอเลยค่ะ
‎ฉันต้องไปทำงาน เดี๋ยวไปงีบ ‎จนกว่าจะต้องออกไปเลยดีกว่า
‎- เมื่อคืนนอนไม่หลับเลย ‎- มีถ่ายแบบไม่ใช่เหรอ
‎ค่ะ
‎ไปเตรียมตัวก่อนนะครับ
‎- ไปงีบเหรอ ‎- เปล่า เตรียมตัวไปข้างนอกน่ะ
‎- เศษอาหารเทตรงนี้ใช่ไหม ‎- หือ
‎ค่ะ ตรงนั้นเทเศษอาหาร
‎- ขอบคุณนะคะ ‎- ไม่เป็นไร
‎พี่ไม่กินชีสเหรอ
‎พยายามเลี่ยงเคซีนอยู่น่ะ
‎น่าจะเรียกว่าเคซีนนะ
‎เป็นโปรตีนในนมน่ะ รู้จักไหม
‎- ค่ะ ‎- เคซีน...
‎ฉันได้ยินว่ามันย่อยยาก
‎- เข้าใจแล้ว ‎- อือ
‎- ก็เลยดื่มนมถั่วเหลืองใช่ไหม ‎- ใช่ๆ
‎แต่ท้องไส้ฉัน ‎ไม่เหมาะกับนมถั่วเหลือง
‎- ฉันเลยไม่ค่อยกิน ‎- เหรอ ดื่มนมถั่วเหลืองไม่ได้เหรอ
‎อือ นมถั่วเหลืองเลยนี่ไม่ได้เลย
‎- ทำฉันท้องเสีย ‎- งั้นเหรอ
‎ดื่มนมถั่วเหลืองแล้วเป็นงั้น...
‎ฉันยังไม่ค่อยมีโอกาส ‎ได้คุยกับเธอเท่าไรเลย
‎- นั่นสิคะ ‎- ไว้ไปกินข้าวเย็นกัน
‎- ข้าวเย็นเหรอ ‎- อือ
‎อือ ได้ค่ะ
‎ค่ะ ไปกัน
‎ขอโทษที ฉันไม่ค่อยชิน ‎กับการถูกชวนแบบนั้น
‎- ไว้ไปกินข้าวเย็นกัน ‎- ค่ะ ได้เลย
‎วันจันทร์ไหม
‎- จันทร์หน้าเหรอ ‎- อือ
‎- วันจันทร์ได้ค่ะ ‎- วันจันทร์นะ
‎- เร็วมากเลย ‎- อือ ทำไมล่ะ
‎- ช่วงบ่ายๆ หรือตอนเย็นแล้วกันนะ ‎- อือ
‎- ได้เลย ‎- แล้วเธอสะดวกกี่โมง
‎ขอแบบไม่ดึกแล้วกันค่ะ
‎วันรุ่งขึ้น ‎ฉันต้องตื่นไปทำงานแต่เช้า
‎- ต้องขึ้นรถไฟชินคันเซ็น ‎- งั้นกี่โมงดี
‎ขอให้กลับถึงบ้านก่อนห้าทุ่ม ‎ก็จะดีมากเลยค่ะ
‎ได้เลย ไม่มีปัญหา
‎- กลับมาถึงบ้านห้าทุ่มก็... ‎- งั้นเจอกันสักหกโมงเย็นไหม
‎ค่ะ แบบนั้นก็ช่วยได้เยอะเลย
‎เธออยากกินอะไร
‎- ฉันชอบกินอาหารทะเลค่ะ ‎- อาหารทะเล ได้เลย
‎- ถ้าไม่เป็นไรนะคะ ‎- อาหารทะเลก็ดีนะ
‎- ขอบคุณค่ะ ‎- เดี๋ยวฉันลองหาดู
‎ขอบคุณค่ะ
‎(คิมุระ ฮานะ 22 ปี นักมวยปล้ำอาชีพ)
‎(โคบายาชิ ไค 25 ปี ฝันอยากเป็นตลก)
‎(มิซึโกชิ เอมิกะ 21 ปี ‎นักศึกษาปีสี่ ม.เจเอฟโอเบอร์ลิน)
‎(โทปาส จอห์นคิมเวอร์ลู 22 ปี ‎ผู้ช่วยส่วนตัว)
‎(วิโอเลตตา ราซดูมินา 24 ปี นางแบบ)
‎(นิอิโนะ โทชิยูกิ 30 ปี ‎เจ้าของธุรกิจ)
‎(เทอร์เรซ เฮาส์: โตเกียว 2019-2020)
‎(ยูเทนจิ โตเกียว)
‎(สองทุ่ม)
‎ฮานะ เป็นไงบ้าง
‎- โอ๊ย ตกใจหมดเลย ‎- โทษทีที่ให้รอ
‎ร้านไกลจากตรงนี้น่ะ ‎นั่งแท็กซี่ไปดีกว่า
‎- ไปกัน ‎- ตกใจเลย
‎นึกว่าพี่จะมาจากทางนั้น
‎- ฉันเลยมองแต่ฝั่งนั้น ‎- โทษทีๆ
‎- ยินดีที่ได้เจอนะคะ ‎- ขึ้นแท็กซี่เลย
‎ฮึบ
‎ฮึบ ขอบคุณค่ะ
‎- พร้อมแล้วนะครับ ‎- ครับ ไปกันเลย
‎- วันนี้หนาวมากเลยนะคะ หนาวสุดๆ ‎- หนาวมาก
‎- เมื่อกี้โทษทีนะ ‎- ไม่เป็นไรเลยค่ะๆ
‎(ซีตรัส)
‎- ขอบคุณที่ชวนมานะคะ ‎- ไม่เป็นไร
‎- ยินดีที่ได้มาค่ะ ‎- เช่นกัน
‎- อือ อร่อยจัง ‎- ชาร้อนนี่ดีสุดๆ
‎- ชีวิตไร้แอลกอฮอล์นี่สุดยอด ‎- ไร้แอลกอฮอล์...
‎วันนี้เลิกงานกี่โมง
‎วันนี้ถ่ายแบบจนถึงหกโมงเย็น
‎พวกเขาแต่งหน้าฉันได้สุดๆ ไปเลย
‎ถ่ายมิวสิกวิดีโอด้วยใช่ไหม
‎- ใช่ค่ะๆ ‎- ฉันจำได้
‎แต่งหน้าแบบนี้ค่ะ
‎- โอ้โฮ เข้มมาก ‎- เข้มเกินกว่าจะออกมา...
‎แต่ก็สวยดีนะ
‎- ขอบคุณค่ะ ‎- อือ เหมาะกับเธอทีเดียว
‎ฉันเลยลบเครื่องสำอางออก ขอโทษนะคะ ‎ถ้าดูเหมือนฉันไม่ค่อยอยากมา
‎ตอนนี้ไม่ได้แต่งหน้าเลยเหรอ
‎ค่ะ ใส่แค่คอนแทคเลนส์สีกับเขียนคิ้ว
‎แต่ตอนเธอไม่แต่งหน้าก็ดูดีนะ
‎- กินกันเถอะ ‎- อือ
‎อื้อฮือ
‎- อร่อยดีค่ะ ‎- อือ
‎น่ากินมากเลย ฉันชอบโซบะ ‎ที่ทำจากบักวีตล้วนๆ
‎- แถมปลอดกลูเตนด้วย ‎- นั่นสิคะ
‎จนถึงตอนนี้ สิ่งที่...
‎เป็นประสบการณ์แย่ที่สุด ‎เท่าที่พี่เคยเจอมาคืออะไรคะ
‎ประสบการณ์ที่แย่ที่สุดเหรอ
‎บริษัทแรกที่ฉันทำงานด้วยน่ะ
‎เป็นบริษัทที่ฉันเข้าทำงาน ‎หลังเรียนจบมหาวิทยาลัย
‎แล้วก็เป็นหนึ่งในสถานการณ์ที่ ‎วัดสภาพจิตใจมากที่สุดเลย
‎วัดสภาพจิตใจยังไงคะ
‎ฉันเข้ากับหัวหน้าไม่ได้เลย
‎อือ...
‎ตะคอกใส่ฉันทุกวัน
‎แย่มากเลย
‎แต่นั่นก็เป็นแรงบันดาลใจ ‎ให้ธุรกิจการเจรจาของฉันนะ
‎สุดท้ายทุกอย่างก็ไปได้สวย
‎ฉันนับถือคนที่เลือกและฝึกปรือ ‎ทักษะหรือบริการเฉพาะด้าน
‎แบบนั้นก็ดีนะ แต่การทำงาน ‎ไม่ได้มีวิธีนั้นวิธีเดียว
‎- ค่ะ ‎- งานนั้นสอนฉันแบบนั้น
‎พูดอีกอย่าง สิ่งที่บริษัทฉันทำคือ
‎หาทางหนีทีไล่จากความคาดหวัง ‎เรื่องอาชีพในสถานภาพปัจจุบัน
‎- เราสร้างทางเลือกให้คนออกมา ‎- อือ
‎ประธานเป็นคนใจดีมากเลย
‎- แบบว่า... ‎- ก็...
‎- เห็นอกเห็นใจคน ‎- สิ่งที่ฉันรู้คือ
‎ฉันไม่อยากให้คนอื่น ‎เจอความเจ็บปวดแบบเดียวกับที่ฉันเจอ
‎- ขอโทษครับ คิดเงินด้วย ‎- ครับ
‎- ขอบคุณค่ะ
‎- เท่าไรคะ ‎- ไม่ต้องหรอก
‎- จริงๆ ไม่ต้องหรอก ‎- ไม่เป็นไรค่ะ นี่พอไหม
‎- ฉันอายุ 30 แล้วนะ ‎- แต่...
‎ขนหน้าแข้งไม่ร่วงหรอก
‎- ขอบคุณมากนะคะ ‎- ไม่เป็นไรเลย
‎- ขอบคุณสำหรับอาหารนะคะ ‎- ครับ
‎ได้เสมอ
‎- อร่อยมากเลย ‎- พร้อมเลี้ยงข้าวเย็นเธอทุกเมื่อ
‎(ชิบุย่า โตเกียว)
‎(บริษัทเอ็กซิต)
‎- เริ่มเลยไหม ‎- ครับ
‎(สี่โมงเย็น)
‎งั้นเริ่มประชุมทีมเลยนะ
‎- จะเริ่มตรงไหนก่อนดี ‎- อือ
‎(นิอิโนะ โทชิยูกิ 30 ปี ‎เจ้าของธุรกิจ)
‎ตอนนี้เดือนธันวาแล้ว
‎(ปี 2012 จบมหาวิทยาลัย ‎และทำงานกับซอฟต์แบงก์)
‎เป็นช่วงที่บริษัทต่างๆ ‎ให้โบนัสฤดูหนาว
‎(ปี 2016 ทำงานกับไซเบอร์บัซ ‎ปี 2018 ก่อตั้งบริษัทเอ็กซิต)
‎(ความสัมพันธ์ล่าสุด หนึ่งเดือนก่อน)
‎หลายคนมักจะวางแผนลาออก
‎หลังจากได้โบนัส
‎ช่วงนี้อาจจะมีลูกค้า ‎เข้ามาเยอะกว่าเดิมหน่อย
‎เราเดาทางไว้แบบนั้น ‎ให้ทุกคนรับทราบไว้ว่า
‎ช่วยตอบลูกค้าโดยเร็วด้วยครับ
‎ขอให้รับทราบโดยทั่วกัน
‎(ซากุระชินมาจิ โตเกียว)
‎- สวัสดี ‎- เป็นไงบ้าง
‎(เที่ยงวัน)
‎- มีข่าวมาบอก... ‎- ข่าวเหรอ เรื่องอะไร
‎รู้จักเทอร์เรซ เฮาส์ใช่ไหม
‎รายการโปรดฉันน่ะเหรอ
‎ผมได้รับเลือกให้ไปออกรายการ
‎อะไรนะ จริงเหรอ
‎- โกหกใช่ไหม พูดจริงเหรอ ‎- อือ
‎ผมไม่ค่อยมีประสบการณ์ความรัก ‎ตอนมัธยมก็เรียนโรงเรียนชายล้วน
‎อือ นั่นสิ
‎ผมควรเข้าหาผู้หญิงยังไงดี ‎ต้องรุกกว่านี้ไหม
‎ในฐานะพี่ชาย ขอแนะนำอะไรหน่อย
‎ไปให้สุดเลย พยายามเต็มที่
‎- งั้นผมจะชวนคนอื่นไปเดตรัวๆ ‎- ดีมาก
‎ทำแบบนั้นแล้วก็อย่าหยุด
‎- จนกว่าจะได้ผล ‎- ได้ผล โอเค
‎ถึงเวลาที่จะได้ผลดีๆ แล้ว
‎- อือ ทำเต็มที่เลยนะ ‎- เป็นช่วงสำคัญเลย
‎(ซังกุบาชิ โตเกียว)
‎(ห้าโมงครึ่ง)
‎- แมวน่ารักมากเลย ‎- น่ารักสุดๆ เลยเนอะ
‎จะให้เริ่มมาดูแลแมวตอนไหน
‎- พรุ่งนี้ ‎- พรุ่งนี้เหรอ
‎- ย้ายเข้าเมื่อไหร่ ‎- พรุ่งนี้แล้ว
‎แล้วเรื่องงานล่ะ
‎ก็คงทำงานเหมือนเดิมนะ
‎- เหมือนเดิมเหรอ ‎- อือ ก็ไปกลับจากเทอร์เรซ เฮาส์
‎อ๋อ เข้าใจแล้ว
‎- น่าสนุกนะ ‎- อือ ฉันชอบงานทั้งสองอย่างเลย
‎หวังว่าจะมีผู้ชายที่มีเสน่ห์
‎มาปรากฏกายต่อหน้าฉัน
‎- หวังไว้แบบนั้น ‎- หวังก็ดีแล้ว เธอชอบคนแบบไหน
‎เอ๋ ก็คนที่เดินหน้าลุย ‎ตามฝันของตัวเอง
‎คนที่ใจกว้าง
‎เธอพูดแบบนี้มานานแล้วนะ
‎- ตั้งแต่สมัยก่อนโน้น... ‎- ต้องมีข้อนี้สินะ
‎- อือ สำคัญที่สุดเลย ‎- เข้าใจแล้ว
‎- คนที่แก่กว่าเหรอ ‎- คิดว่าจะมีคนที่แก่กว่าไหม
‎- น่าจะมีนะ ‎- น่าจะมีเนอะ
‎หวังว่าจะได้เจอใครสักคน
‎ฉันจะทุ่มเทพลังทั้งหมด ‎เพื่อให้เจอใครสักคน
‎- ไชโย ‎- มีสมาชิกใหม่แล้ว
‎- มาแล้ว ‎- ไชโย
‎- ผู้ชายน่าจะหล่อนะคะ ‎- ค่ะ
‎- สาวๆ น่าจะสนใจเขา ‎- เห็นด้วย
‎ผู้หญิงก็มาพร้อมกันเลย
‎- ดูเด็กมากเลย ‎- ครับ
‎- ดูเป็นคนทันสมัยนะ ‎- เสื้อเปิดไหล่ทั้งคู่เลย
‎ผมไม่รู้เลยว่าควรจะมองตรงไหน
‎ก็ต้องไหล่สิ
‎- ถูกต้อง ‎- ว่าไหม
‎แบบนั้นถึงจะมีมารยาท
‎- ถ้าโผล่ออกมาก็ต้องมอง ‎- ใช่ๆ
‎สรุปแล้วคือ
‎เอมิกะกับโทปาสคบกัน ‎แล้วก็ออกจากบ้านแล้ว
‎รู้สึกยังไงกับบทสนทนา ‎คืนก่อนออกจากบ้านครับ
‎ระหว่างเอมิกะกับประธานใช่ไหม
‎ประธานหรือคุณพ่อ
‎เธอแบบ "พี่ไม่รู้หรอก ‎ฉันกับพี่อาจจะสนิทกันก็ได้"
‎- ฉันชอบอะไรแบบนั้นนะ ‎- เหรอครับ
‎ฉันคิดว่าเอมิกะเป็นแบบนั้นล่ะ
‎- อือ ก็เหมาะกับเธอดี ‎- ตอนนี้ออกไปแล้ว
‎- ค่ะ ‎- ไม่มีฉากแบบนี้แล้ว
‎แต่ปกติเราจะไม่พูดอะไรแบบนี้ ‎ต่อหน้าแฟนนะคะ
‎- แถมเพิ่งเริ่มคบกันด้วย ‎- ใช่
‎- สั่นคลอนเลยนะคะแบบนี้ ‎- ปล่อยให้เป็นเรื่องเอมิกะไป
‎- สุดยอด ‎- ผมชอบที่เธอเป็นแบบนั้นนะ
‎- เหมาะกับเธอดี ‎- อยากเห็นอะไรแบบนั้นอีก
‎พอรู้ความจริงเบื้องหลัง ‎ก็ยิ่งดีเข้าไปอีกนะครับ
‎- ฟาดกันตรงๆ ‎- ถือว่าถูก
‎ประธานไปเดตด้วย
‎- ค่ะ ‎- เดตกินอาหารทะเล
‎ที่ผ่านมา ‎ผู้หญิงคงไม่ค่อยสนใจเขาเท่าไร
‎- โอ้ น่าสนใจ ‎- อ้อ...
‎- น่าจะเพิ่งมามีช่วงหลังๆ ‎- คงเพราะงั้นผมถึงเกลียดเขาไม่ลง
‎แต่เขาเป็นลูกคนรวยจากเมืองซูชิ
‎- เขาโตมาแบบเพียบพร้อม ‎- แบบนี้นี่เอง
‎เขาเริ่มจากตรงนั้น ‎แล้วตอนนี้ก็มีบริษัทของตัวเอง
‎เขาเพิ่งจะเริ่มมั่นใจในตัวเอง
‎- ความรักก็มาพร้อมกัน ‎- อ๋อ
‎เวลาคุยเรื่องงาน ‎เขาพูดละเอียดถี่ถ้วนมากเลย
‎เหมือนอ่านจากสคริปต์เลย
‎เหมือนโฆษณาในแท็กซี่เลย
‎ก็ดูเหมือนป้ายโฆษณาเดินได้
‎- เหมือนโฆษณาของบิซรีช ‎- ใช่ บิซรีช
‎ไม่น่าเชื่อเลยว่าเขายังไม่พูด ‎ประโยคดึงลูกค้าสักที
‎"อยากลาออกบอกเอ็กซิต"
‎"เอ็กซิต..."
‎ผมก็ดูสถานการณ์ไม่ออก ‎แต่เหมือนวีวี่กำลังสนุกนะครับ
‎- ไม่รู้เลย ‎- วีวี่ต้องมีอะไรแน่ๆ
‎- เธอก็เล่นด้วยนะ ‎- เธอขอกลับบ้านก่อนห้าทุ่ม
‎ใช่ไหมครับ
‎ที่เธออยากรู้มากที่สุด ‎ก็คือจะเสร็จกี่โมง
‎เธอบอกว่า "ถ้าเป็นไปได้ ‎ขอกลับบ้านเร็วหน่อยนะคะ"
‎เขาก็ดูอึ้งๆ แบบ "กี่โมงนะ" ‎แล้วก็หาร้านแบบเงอะๆ งะๆ
‎- "งั้นหกโมงครึ่งได้ไหม" ‎- "หกโมงเย็นได้ไหม"
‎ฉันเริ่มชอบประธานแล้วค่ะ
‎- ชอบแล้วเหรอ ‎- ตอนนี้เหรอ
‎เขาตลกดีค่ะ ฉันตื่นเต้นทุกครั้ง ‎ที่หน้าเขาโผล่มา
‎คุณจะทำยังไงถ้าอยู่บ้านเดียวกับเขา ‎แล้วเขาตั้งอุณหภูมิในบ้านผิด
‎แล้วทุกคนนั่งหน้าแดงทั้งบ้าน
‎ฉันจะปาก้อนน้ำแข็งใส่ปากเขา
‎- พูดอะไรน่ะ ‎- มาถึงจุดนี้ได้ยังไง
‎พูดเหมือนเขาเป็นภาชนะอะไรสักอย่าง
‎เขาคงตอบแบบเฉื่อยๆ แค่ว่า "เย็นนะ"
‎- "เย็นมากเลย" ‎- เขาจะขัดขืนไหมนะ
‎(บ่ายสาม)
‎สวัสดีค่ะ
‎ฉันเป็นสมาชิกใหม่ของบ้านค่ะ
‎ค่ะ
‎- เข้ามาเลยค่ะ ‎- ค่ะ
‎พี่วีวี่
‎- เอ๊ะ อะไรเหรอ ‎- มาแล้ว
‎- อะไรเหรอ ‎- มาแล้ว
‎- อะไรเหรอ ‎- ลงมาสิ
‎- สวัสดีค่ะ ‎- สวัสดีค่ะ
‎- ยินดีที่ได้รู้จัก ‎- ยินดีที่ได้รู้จัก
‎- โยชิดะ ยูเมะค่ะ ‎- คุณยูมิ
‎- ยูเมะค่ะ ‎- โยเมะเหรอคะ
‎- ยูเมะ เหมือนคำว่าฝัน ‎- ฝัน อ๋อ เข้าใจแล้ว
‎- ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ ‎- ยินดีที่ได้รู้จัก
‎- เชิญนั่งค่ะ
‎ขอโทษนะคะ โซฟารกเชียว...
‎- เชิญนั่งค่ะ ‎- ยินดีที่ได้รู้จัก
‎- ตื่นเต้นจัง ฮานะนะ ‎- ฉันฮานะค่ะ
‎- ยินดีที่ได้รู้จัก ‎- มือเย็นมากเลย
‎- ฉันวีวี่ ‎- วีวี่ ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ
‎- อายุเท่าไรเหรอ ‎- ฉัน 24
‎- งั้นก็เท่ากันเลย ‎- เท่ากันเหรอ
‎ทำงานอะไรคะ
‎ฉันทำงานที่บริษัทไอที ‎แล้วก็มีรับงานวงการบันเทิงบ้าง
‎(โยชิดะ ยูเมะ 24 ปี ‎นางแบบชุดว่ายน้ำ)
‎- งานออฟฟิศแล้วก็วงการบันเทิง ‎- ค่ะ ทำทั้งสองอย่างเลย
‎โอ้โฮ แล้วงานออฟฟิศนี่ ‎เข้างานเวลาปกติหรือเปล่า
‎ค่ะ ก็ไปทำงานที่ออฟฟิศ ‎ในวันที่ไม่ต้องไปถ่ายแบบ
‎แล้วในออฟฟิศทำอะไรคะ
‎เป็นบริษัทด้านเทคโนโลยี ‎ทำแอปอะไรแบบนั้น
‎- เกมด้วย หลายอย่างเลย ‎- ดีจัง
‎ทำงานออฟฟิศมานานหรือยังคะ
‎น่าจะทำได้สี่ปีแล้วนะ
‎แล้วงานในวงการบันเทิงล่ะคะ
‎งานในวงการก็ปีที่สามแล้ว
‎แล้วมาเทอร์เรซ เฮาส์...
‎- ทำไมถึง... ‎- เหตุผลที่มาที่นี่เหรอ
‎ตอนนี้ฉันอายุ 24 แล้ว จนถึงตอนนี้
‎ฉันยังไม่มีเป้าหมาย ‎หรือความฝันที่แท้จริงเลย
‎ฉันชอบงานทั้งสองงาน ‎ที่ตัวเองทำอยู่นะ
‎แต่ถ้าไม่ทำงานในวงการบันเทิงแล้ว ‎ก็ไม่เสียใจ
‎ฉันไม่มีเป้าหมาย ‎เรื่องอาชีพการงานที่ชัดเจน
‎ก็หวังว่าประสบการณ์นี้ ‎จะช่วยให้หาสิ่งที่ชอบเจอ
‎- แล้วมาตามหาความรักด้วยไหม ‎- ความรักก็
‎คิดว่าอยากจะเจอคนดีๆ ค่ะ
‎แล้วชอบคนแบบไหนคะ
‎ฉันชอบผู้ชายที่มีความเป็นผู้ชายสูง
‎คนที่เห็นอกเห็นใจคนอื่น
‎แล้วก็เป็นผู้นำ
‎คนที่จัดแจงวางแผน
‎สมัยนี้หาผู้ชายแบบนั้นยากนะ
‎- ผู้ชายสมัยนี้นิ่งๆ ไม่แสดงออก ‎- ใช่ไหม
‎ตายแล้ว
‎- เอ๊ะ ‎- หือ
‎- สมาชิกผู้ชายคนใหม่ในบ้านเหรอ ‎- ไม่จริงน่า
‎ข้างนอกหนาวมากเลย ‎เดี๋ยวรีบไปเปิดดีกว่า
‎- ไม่จริงน่า บ้ามาก ‎- กลัวจัง
‎- ตอนฉันมาที่นี่... ‎- ก็แบบนี้เหรอ
‎- เราสามคนก็มาพร้อมกัน ‎- สวัสดีค่ะ
‎- สวัสดีครับ สมาชิกใหม่ครับ ‎- เขามาแล้ว
‎- สวัสดีค่ะ เชิญค่ะ ‎- จริงด้วย
‎- สวัสดีค่ะ ‎- สวัสดีครับ
‎- สวัสดีค่ะ ‎- สวัสดีค่ะ
‎- สวัสดี
‎- เชิญค่ะ
‎- ผมซื้อเค้กบามคูเฮนมาฝาก ‎- ขอบคุณมากค่ะ
‎- น่ารักจัง ‎- ฉันไม่ได้ซื้ออะไรมาเลย
‎ผมซึซึกิ ชิองครับ
‎- ชุนเหรอคะ ‎- ชิองครับ
‎- ชิองเหรอ ‎- ครับ ชิอง
‎ผมอายุ 22 ครับ
‎- ปีนี้อายุ 22 เหรอ ‎- เปล่า ปีนี้ 23 ครับ
‎เราอายุ 22 23 แล้วก็ 24 เรียงกันเลย
‎- หนาวเนอะ ‎- หนาวนิดๆ
‎เดี๋ยวไว้ค่อยกินค่ะ
‎- เค้กน่ากินมากเลย ‎- อือ น่ากิน
‎ทำงานอะไรคะ
‎ยังเรียนอยู่เลยครับ
‎แล้วก็เป็นนายแบบด้วย
‎- ยังเรียนมหาวิทยาลัยอยู่เหรอ ‎- ครับ ปีสุดท้ายแล้ว
‎ยังเรียนอยู่แล้วก็ถ่ายแบบด้วย
‎(ซึซึกิ ชิอง 22 ปี ‎นักศึกษาปีสี่ ม.ริกเคียว)
‎- คณะอะไรเหรอ ‎- เศรษฐศาสตร์ครับ
‎แล้วชอบผู้หญิงแบบไหน มีแฟนหรือยัง
‎ยังไม่มีครับ ผมก็ไม่มีสเปกนะ
‎เป็นคนที่ใส่ใจคนอื่น ‎แล้วก็มองความเป็นจริงก็โอเคแล้ว
‎อือ
‎มีแฟนมากี่คนแล้วคะ
‎- สามคนครับ ‎- ดีจัง
‎แต่ยังไม่เคยคบใครจริงจังเลย
‎ปกติคบแต่ผู้หญิงแก่กว่าหรือเปล่า
‎ไม่เลย
‎ไม่รู้ทำไมฉันถึงคิดแบบนั้นเหมือนกัน
‎เห็นเขาแล้วก็คิดแบบนั้นนะ
‎ส่วนใหญ่จะคบกับคนอายุไล่เลี่ยกัน ‎แต่ก็ชอบผู้หญิงอายุมากกว่า
‎จริงๆ ชอบคบกับคนอายุมากกว่าสินะ
‎แล้วพี่ยูเมะล่ะ มีสเปกไหม ‎ก่อนหน้านี้มีแฟนมาแล้วกี่คนคะ
‎น่าจะเก้าคน
‎ว้าว
‎- เวลาชอบใคร ฉันบอกตรงๆ ‎- ยังไงเหรอคะ
‎ฉันพูดออกมาเลยว่าอยากเจอ
‎แล้วก็ชวนไปเที่ยว
‎- ชวนไปเที่ยว... ‎- "ออกมาเจอแล้วไปเที่ยวกันไหม"
‎อือ ฉันเป็นคนที่พูดเรื่องนี้ตรงๆ
‎ค่ะ เข้าใจแล้ว
‎ชอบทำอาหารกันไหมคะ
‎- ฉันไม่ทำอาหารเลย ‎- อ๋อ โอเคค่ะ
‎- ไม่ได้ทำเหมือนกัน ‎- งั้นเหรอ
‎ฉันก็เรียนมหาวิทยาลัยนะ
‎แต่เรียนได้สองปีก็ลาออก
‎- มาจากไหนคะ ‎- ฮอกไกโดน่ะ
‎- ฮอกไกโดเหรอ ‎- จริงเหรอ เมืองไหนคะ
‎จากฟุราโนะ เคยได้ยินไหม ‎อยู่แถบชนบทน่ะ
‎โอ้โฮ แล้วย้ายมาโตเกียวนานหรือยังคะ
‎ฉันย้ายมาโตเกียวตอนอายุ 21
‎- เหรอคะ ‎- ฉันเรียนมัธยมปลายที่ฟุราโนะ
‎หลังจากนั้นก็ย้ายไปซัปโปโร
‎- แล้วก็ย้ายมาโตเกียว ‎- แบบนี้นี่เอง
‎ในบ้านนี้มีผู้ชายอีกสองคนนะคะ ‎แต่ตอนนี้ไม่อยู่
‎- อ๋อ ครับ ‎- เดี๋ยวก็คงกลับมา
‎คนหนึ่งเป็นนักแสดงเดี่ยวไมโครโฟน
‎- อีกคน... ‎- เป็นประธาน
‎- เอ๊ะ ‎- ประธานนี่หมายถึง...
‎- เขาเป็นเจ้าของธุรกิจเหรอ ‎- เหมือนว่า...
‎- น่าจะเข้ากันได้ดีไหม ‎- พี่ยูเมะกับประธานเหรอ
‎คิดเหมือนกัน
‎- อยากเจอเขาจัง ‎- ฉันก็คิดแบบนั้น
‎เขาอายุเท่าไรครับ
‎- จริงด้วย... ‎- ตอนนี้เขา 30 นะ หรือ 31 ไม่รู้
‎- แก่กว่าประมาณหนึ่ง ‎- นั่นล่ะค่ะประธาน
‎อยากไปดูห้องกับเอาของไปเก็บไหม
‎ได้ไหมครับ
‎วันนี้ทำอะไรกันเหรอ
‎ฉันกำลังจะออกจากบ้านก่อนจะมากัน
‎- ตอนนี้เหรอ ต้องไปข้างนอกใช่ไหม ‎- ใช่ๆ
‎- ต้องไปแล้ว ‎- ขอบคุณที่ช่วยครับ
‎ฉันมาได้จังหวะพอดีเลย
‎- อือ ต้องลงมาดูหน่อย ‎- อย่างนี้เอง
‎- ขอบคุณนะ ฮานะ ‎- ไม่เป็นไร
‎ตอนห้าโมงเย็น ‎ฉันต้องออกไปข้างนอกเหมือนกัน
‎- ไปไหนเหรอ ‎- ต้องไปร่วมรายการสด
‎หรือเรียกได้ว่าตอนนี้ ‎ฉันเป็นส่วนหนึ่งของรายการสด
‎- อ๋อ ‎- ไปที่นั่นล่ะ
‎คงกลับบ้านดึกเลย
‎ห้องนี้ล่ะ ‎คิดว่าเตียงนี้น่าจะว่างนะ
‎- ครับ ‎- ประธานน่าจะนอนนี่
‎- เตียงนี้เหรอ ‎- ค่ะ คิดว่างั้น
‎- ครับ ขอบคุณมาก ‎- นี่คือ...
‎ห้องนอนผู้ชาย
‎เก็บของตามสบายเลยค่ะ
‎- ครับ ขอบคุณมาก ‎- ห้องรกมากเลย
‎- ไม่เป็นไร ‎- รกๆ ก็อยู่ได้ใช่ไหม
‎- ก็ไม่ค่อยนะ ‎- ไม่สินะ
‎ของพวกนี้น่าจะเป็นของพี่ไค
‎- ไม่เป็นไรครับ ‎- ค่ะ
‎- ขอบคุณอีกครั้งนะ ‎- ได้เลย
‎ห้องนอนผู้ชายรกมากเลย
‎- จริงเหรอ ‎- รกใช่ไหม
‎สงสารเขาเลย พี่ไควางของเต็มไปหมด
‎พี่ยูเมะ อยากไปดูห้องเราไหม
‎อยากเห็น
‎กระเป๋าหนักมากเลย เดี๋ยวฉันถือเอง
‎- ไม่เป็นไร เบามาก ‎- จริงเหรอ
‎เบากว่ากระเป๋าเดินทางที่ฉัน...
‎- พกไปไหรมาไหนเหรอ ‎- อือ
‎- ขอบคุณนะ ‎- มีหูด้านข้างไหม
‎มี ขอบคุณนะ
‎- นี่แหละ ‎- โอ้
‎- โอ้โฮ ดีจัง ‎- ตอนนี้...
‎- เตียงไหนว่างเหรอ ‎- เตียงนั้นเลย
‎- ชั้นล่างเหรอ ‎- อือ นอนได้เลยค่ะ
‎ได้เลย ขอบคุณนะ
‎ยังไม่ได้เจอผู้ชายคนอื่นๆ เลย
‎- ใช่ ‎- ยังตอบอะไรไม่ได้
‎ฉันไม่รู้เลย
‎- ชอบคนอายุมากกว่าไหมคะ ‎- ชอบนะ
‎ยิ่งเข้ากับประธานได้ไปใหญ่เลย
‎- คิดงั้นเหรอ ‎- อือ
‎- เหมาะกันมากเลย ‎- อือ ใช่
‎ฉันว่าเขาน่าจะชอบเหมือนกัน
‎เหมาะกันมากเลย
‎อยากเจอเขาแล้วเนี่ย
‎เขากลับบ้านกี่โมงเหรอ
‎(ไปถ่ายแบบ ยูเมะ ไปยิม วีวี่)
‎- อยากกินพิซซ่าหน้าอะไร ‎- ฮาวายเอี้ยนไหม
‎- ฮาวายเอี้ยน อันนี้หน้าทรอปิคอล ‎- ดีเลย
‎- มีสับปะรดด้วย ‎- อือ
‎(ทุ่มครึ่ง)
‎ปกติแต่ละวันทำอะไรบ้างเหรอ
‎ผมก็...
‎ไปเรียนอาทิตย์ละสามวัน
‎- อ๋อ เรียนปีสี่ใช่ไหม ‎- ใช่แล้ว
‎- ไม่ค่อยมีเรียนแล้วสินะ ‎- ใช่
‎ส่วนวันอื่น...
‎ผมอยากเป็นนักแสดง ‎ก็เลยไปเรียนการแสดง
‎แล้วเรียนมานานหรือยังคะ
‎เพิ่งเรียนได้แค่เดือนเดียว
‎- อ๋อ เหรอคะ ‎- ครับ
‎ทำไมถึงอยากเป็นนักแสดงล่ะคะ
‎ตอนแรกคิดไว้ว่าอยากหา ‎งานประจำทำหลังเรียนจบ
‎อยากทำงานแนวไหนเหรอคะ
‎ผมชอบเดินทาง ‎ก็เลยอยากทำงานบริษัทท่องเที่ยว
‎- ชอบเดินทางเหรอ ‎- ครับ
‎นั่นคือที่คิดไว้ตอนแรก แต่ว่า...
‎แต่ว่า...
‎ผมคิดว่าเป็นโอกาสสุดท้ายแล้ว ‎ก็เลยลองยื่นใบสมัครคัดตัวนายแบบ
‎- แล้วชนะรางวัลใหญ่เลย ‎- โอ้โฮ สุดยอด
‎จากนั้นก็เลยเปลี่ยนแผน ‎มาเอาดีด้านถ่ายแบบกับการแสดง
‎- มวยปล้ำน่าจะเหนื่อยนะ ‎- การแข่งของฉัน...
‎เคยดูมวยปล้ำไหมคะ
‎สมัยมัธยมปลาย ‎ผมชอบดับเบิลยูดับเบิลยูอีมาก
‎ได้ไปดูตอนที่มาทัวร์ญี่ปุ่นด้วย
‎จริงเหรอ ฉันก็ไปดูมา
‎- ไปทุกปีเลย ‎- จริงเหรอ
‎- งั้นก็รู้เรื่องมวยปล้ำเยอะเลยสิ ‎- ก็พอรู้
‎ช่วงนี้คนกลับมาดูมวยปล้ำเยอะแล้วนะ
‎อือ เหมือนจะเป็นกระแสอยู่
‎- พิซซ่าเหรอ เร็วจัง ‎- นั่นสิ
‎- ทานแล้วนะคะ ‎- ทานแล้วนะครับ
‎อร่อยจัง
‎- อือ อร่อย ‎- อร่อยเนอะ
‎อร่อยมากเลย
‎- ยินดีต้อนรับกลับ ‎- กลับมาแล้ว
‎- พี่ไค สวัสดี ‎- กลับมาแล้ว
‎เอ๊ะ ใครเนี่ย
‎ผมซึซึกิ ชิองครับ
‎- ซึซึกิ ชิอง ‎- ซึซึกิ ชิอง
‎- พี่สองคน... ‎- เราเข้ากันได้แน่นอน
‎สูงเท่าไรเหรอ
‎- ผมสูง 186 ซม.ครับ ‎- สูงมากเลย
‎- พี่ไคสูงเท่าไร ‎- ประมาณ 180 ซม.
‎- จริงเหรอ ‎- อือ
‎คนบ้านนี้สูงกันจัง
‎ฉันก็ประมาณ 180 ซม.เหมือนกัน
‎- เป็นนายแบบแฟชั่นเหรอ ‎- ตอนนี้...
‎เป็นนายแบบเฉพาะครับ
‎- ถ่ายแบบนิตยสารเหรอ เล่มไหนล่ะ ‎- ครับ
‎- ไฟน์บอยส์ครับ ‎- โอ้โฮ
‎- ประธานคะ... ‎- อะไรเหรอ
‎อะไรเหรอ กลัวนะเนี่ย
‎- มีอะไรเหรอ ‎- จะจีบเขาเหรอ
‎ไม่ได้จะจีบสักหน่อย บ้าเหรอ
‎อะไรเหรอ มีอะไรหรือเปล่า
‎มีผู้หญิงสเปกพี่...
‎- มาบ้านนี้เหรอ จริงเหรอ ‎- ใช่
‎- มาแล้วเหรอ ‎- อยู่ข้างบนเหรอ
‎ตอนนี้เธอออกไปทำงาน
‎- งั้นเหรอ ‎- ทำงานดึกขนาดนี้เนี่ยนะ
‎- น่าสนใจจัง ‎- เธอทำงานออฟฟิศ
‎หุ่นดี
‎- หน้าอกใหญ่ ‎- จริงเหรอ
‎- น่ารักด้วย ‎- รู้ได้ไงว่าฉันชอบหน้าอกใหญ่
‎พี่เป็นพวกชอบนมเหรอ
‎ก็ดูเป็นแบบนั้น
‎ฉันว่าฉันไม่เคยบอกนะ
‎- ผู้ชายชอบนมเชื่อไม่ได้ ‎- รู้ได้ไง
‎- ฉันว่าฉันไม่เคยพูดนะ ‎- เชื่อไม่ได้จริงๆ
‎สุดยอด ตอนนี้ฉันคาดหวังสูง ‎ทะลุเพดานเลย
‎- ฉันรู้สึกจริงๆ ว่า... ‎- ตื่นเต้นมากๆ ก็อันตรายนะ
‎แต่หน้าอกพี่ยูเมะใหญ่มากเลยนะ
‎- มีน้ำมีนวล ‎- สวยด้วย
‎- จริงเหรอ ‎- หุ่นดีมากเลยล่ะ
‎อยากให้เธอกลับบ้านไวๆ
‎แต่เห็นบอกว่ากลับประมาณเที่ยงคืนเลย
‎- เดี๋ยวพรุ่งนี้ก็เจอค่ะ ‎- ทำงานดึกมากเลย
‎น่าสนใจจัง
‎มีผู้หญิงที่นายสนใจหรือยัง
‎- ในสามคนนั้นเหรอ ‎- อือ
‎จากความประทับใจแรก ผมชอบพี่ยูเมะนะ
‎- โอ้ ‎- จริงเหรอ เราเป็นคู่แข่งกันแล้ว
‎- คู่แข่งเหรอ ผม... ‎- ฉันยังไม่เจอเธอเลย
‎แล้วพี่สองคนล่ะ ผมอยากรู้
‎นายจัดลำดับได้ไหม ไค
‎- ลำดับเหรอ ฉันยังไม่เจอยูเมะเลย ‎- ตัดสินจากข้อมูลที่มีก็พอ
‎- จากสิ่งที่ได้ยินมาทั้งหมด ‎- จากข่าวลือเหรอ
‎- ฮานะยังเป็นเบอร์หนึ่ง ‎- โอ้ ดีเลย
‎- แล้วประธานล่ะ ‎- ฉัน...
‎ยูเมะอันดับหนึ่งเลย
‎วัดจากอะไร
‎จากหน้าอก
‎- เย่ ‎- เพิ่งได้เข้ามาห้องพักผ่อนครั้งแรก
‎ดูด้วยกันไหมคะ
‎(เที่ยงคืน)
‎แต่ตอนนี้ยังไม่มีทั้งสองคนนะ
‎- มีที่นั่งไหม ‎- อือ ดูด้วย
‎- ถึงจะยังไม่ได้ออกน่ะเหรอ ‎- อือ ฉันก็อยากดูนะ
‎มาแล้ว นี่ใครน่ะ
‎อ๋อ โทปาสๆ
‎- คิดถึงโทปาสจัง ‎- โทปาส
‎- วันนี้คุยโทรศัพท์กับเขาด้วย ‎- เหรอ
‎- "เดี๋ยวไรต์ดีวีดีให้" ‎- "เดี๋ยวไรต์ดีวีดีให้"
‎- โทปาสสุดยอดเลย ‎- คิดถึงเขาจัง
‎- โอ้โฮ เวลาทำงานจริงจังมากเลย ‎- อยากเจอเขาอีกจัง
‎- นัดกินข้าวเย็นไหม ‎- ตอนทำงานเท่มากเลยเนอะ
‎- ว้าว ‎- ไปไหนคะ
‎ห้องน้ำ
‎- ทนไม่ไหวเหรอ ‎- ไม่ไหว
‎- โทษที ‎- ไม่เป็นไรค่ะ
‎(ไปถ่ายรายการสด ยูเมะ)
‎- กลับมาแล้วค่ะ ‎- ยินดีต้อนรับกลับ
‎- ยินดีที่ได้รู้จัก ‎- ยินดีที่ได้รู้จัก
‎- ฉันย้ายมาวันนี้ ‎- ครับ
‎- โยชิดะ ยูเมะค่ะ ‎- ยูเมะเหรอ
‎- ยินดีที่ได้รู้จัก ผมนิอิโนะ ‎- ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ
‎คนอื่นเรียกกันว่าอะไรคะ
‎คนอื่นเรียกผมว่าประธาน ‎แต่ผมไม่ค่อยชอบนะ
‎มีคนเล่าให้ฟังว่า ‎มีคนในบ้านที่เป็นเจ้าของธุรกิจด้วย
‎- ผมเอง ‎- ได้ยินมาอย่างนั้น
‎- พวกเขาเรียกผมแบบนั้น แต่... ‎- ไม่ชอบเหรอคะ
‎ก็ไม่ค่อย นิอิโนะหรือโทชิยูกิ ‎เรียกอะไรก็ได้ครับ
‎ได้ค่ะ
‎- คิดได้แล้วบอกนะ ‎- เดี๋ยวจะคิดดูนะคะ
‎- หรือจะเล่นคำ "โทชิยูกิ" ก็ได้ ‎- โทชิ...
‎- โทชิคุง ‎- โทชิคุงก็ดีนะคะ
‎- ได้ไหม งั้นโทชิคุงแล้วกัน ‎- ก็ดี
‎แล้วทำธุรกิจอะไรคะ
‎เราเป็นคนกลางเวลาคนอยากลาออก
‎- คนที่อยากออกจากงาน... ‎- เจรจาให้เหรอ
‎- ถ้าพูดง่ายๆ ก็... ‎- จัดการขั้นตอนนั้นให้เหรอ
‎ช่วยให้เขาผ่านขั้นตอนนั้นไปได้
‎- เข้าใจแล้ว ‎- ใช่แล้ว
‎นั่งไหมครับ หรือจะดื่มอะไรไหม
‎- ไม่มีใครอยู่เลย ‎- นั่งดูเทอร์เรซ เฮาส์กันอยู่ข้างบน
‎- อ๋อ งี้นี่เอง ‎- วันนี้มีฉายน่ะ
‎ไม่ดูเหรอ
‎มีงานนิดหน่อยก็เลยออกมาน่ะ
‎ดูสิ ถึงได้เป็นประธานไงคะ
‎- ดื่มแอลกอฮอล์ไหม ‎- ดื่มค่ะ
‎เบียร์สักหน่อยไหม ‎หลังเลิกงานเหนื่อยๆ
‎- ได้เลยค่ะ ‎- ดีเลย
‎- เบียร์ขวดได้ไหม ‎- ได้สิ
‎- ไม่ดื่มเหรอ ‎- ฉันคออ่อนมากเลยน่ะ
‎- เหมือนกัน หน้าฉันแดงเร็วมากเลย ‎- จริงเหรอ
‎- ไว้เดี๋ยวฉันค่อยดื่มทีหลัง ‎- โอเค
‎- หมดไปอีกวัน ‎- ชนแก้ว
‎- มีคนซื้อมาใช่ไหมคะ ‎- ใช่
‎- มาจากไหนเหรอ ‎- ฮอกไกโดค่ะ
‎- มาจากไหนเหรอคะ ‎- ฉันมาจากคามาคุระ
‎แล้วทำงานอะไรเหรอ
‎บริษัทฉันคือออฟฟิศ
‎- หมายถึงทำงานประจำที่ออฟฟิศ ‎- ครับ
‎- เป็นบริษัทไอที ‎- บริษัทไอที
‎- ฉันก็เคยทำด้านไอทีนะ ‎- จริงเหรอ
‎- ด้านไหนคะ ‎- ความปลอดภัยทางไซเบอร์
‎- อ๋อ ค่ะ ‎- ก่อนหน้านี้ทำงานที่รีครูต
‎- บริษัทดังนะ ‎- คนรู้จักเยอะเลย
‎- เคยทำงานบริษัทใหญ่ๆ มาสองสามที่ ‎- ค่ะ
‎- ปกติออกจากบ้านกี่โมง ‎- ประมาณสิบโมงค่ะ
‎- เช้าเหมือนกันนะ ‎- พี่ล่ะ
‎- ฉันไปตอนไหนก็ได้ ‎- เพราะเป็นประธานใช่ไหม
‎ประมาณนั้น เลือกได้น่ะ
‎แต่ก็ออกจากบ้าน ‎ประมาณสิบโมงเหมือนกัน
‎- ไปด้วยกันได้นะ ‎- อือ
‎- มีประชุมประจำสัปดาห์ไหม ใช่ ‎- มีเพื่อนเดินทางก็สนุกดีนะ
‎- แล้วชินกับบ้านหรือยัง ‎- ยังเลยค่ะ
‎- ฉันมาถึงตอนบ่าย ค่ะ ‎- ดื่มด้วยดีกว่า
‎ฉันมาถึงประมาณบ่ายสาม
‎แล้วหลังจากนั้นต้องไปถ่ายงานเลย
‎ก็เลยไม่มีเวลาได้คุยกับใครเท่าไร
‎เข้าใจได้นะ ถ่ายรายการเหรอ
‎ใช่ค่ะ
‎มีเป้าหมายอะไรในเทอร์เรซ เฮาส์ไหม
‎- เป้าหมายเหรอ ‎- หรือสิ่งที่อยากทำตอนอยู่ที่นี่
‎- อยากฉลองคริสต์มาสค่ะ ‎- ปาร์ตี้วันคริสต์มาส น่าจะสนุกนะ
‎- ไม่ค่อยมีโอกาสได้ทำแบบนั้น ‎- เหมือนกัน
‎- พวกเขาน่าจะวางแผนจัดปาร์ตี้แล้ว ‎- ดีจัง
‎- รอเลย ‎- อือ
‎ก่อนหน้านี้ ‎ฉลองคริสต์มาสกับแฟนหรือเปล่า
‎- เคยไหมน่ะเหรอคะ ‎- อือ
‎- เคยค่ะ ‎- นั่นสินะ
‎- แล้วตอนนี้คบใครอยู่ไหม ‎- เปล่าค่ะ
‎- โสดมานานหรือยัง ‎- ประมาณหกเดือน
‎ทำไมถึงเลิกกันล่ะ
‎- เขาไม่ให้เวลาส่วนตัวฉันเลย ‎- เป็นคนแบบนั้นสินะ
‎- และฉันรักอิสระมาก ‎- งี้นี่เอง
‎อยากใช้เวลากับเพื่อนด้วย
‎ใช่ ฉันชอบไปเที่ยวกับเพื่อน
‎ฉันไม่อยากคบใครแล้ว ‎ไลฟ์สไตล์เปลี่ยนไปจากตอนยังโสด
‎เข้าใจ แล้วเคยคบแฟนนานสุดกี่ปีเหรอ
‎- ก็ไม่นานนะคะ ประมาณปีครึ่ง ‎- ปีครึ่งเหรอ
‎- แป๊บเดียวใช่ไหม แล้วพี่ล่ะ ‎- ก็ถือว่าน้อยนะ
‎ประมาณสองปีครึ่ง
‎ต่างกันแค่ปีเดียวเอง
‎- ก็ไม่ต่างกันมากนะ ‎- ปีครึ่งก็ไม่นานนะ
‎- หนึ่งปีคงต่างกันเยอะสินะ ‎- ประมาณนั้น
‎- มีคนแอบดูเราอยู่ ‎- เอ๊ะ ไม่จริง
‎จ้องเลยนะพวกเธอ
‎- สวัสดีค่ะ ‎- สวัสดี
‎- ยินดีต้อนรับ สวัสดีค่ะ ‎- กลับมาแล้ว
‎- จบแล้วเหรอ ‎- อือ
‎- ใช่ ‎- สนุกมากเลย
‎- อยากดูจัง ‎- ยินดีที่ได้รู้จัก ไคครับ
‎- โยชิดะ ยูเมะค่ะ ‎- ยินดีที่ได้รู้จัก
‎- ไคเหรอ
‎- ครับ อายุเท่าไรครับ ‎- ฉัน 24 น่ะ
‎- ดูเป็นผู้ใหญ่มากเลย ‎- จริงเหรอ
‎แม่เหล็กพี่เรียวไปไหนแล้ว
‎- ไม่รู้สิ ‎- ไม่รู้เหมือนกัน
‎- หายไปแล้ว ‎- เรียว
‎เขาหนีไปแล้ว
‎- เคยอยู่บ้านนี้น่ะค่ะ ‎- อ๋อ
‎- มีแม่เหล็กรูปเขาเหรอ ‎- มีคนโยนทิ้งเหรอ
‎- หวังว่าจะไม่มีคนโยนทิ้งนะ ‎- ยังชอบเขาอยู่สินะ
‎- ก็ต้องชอบอยู่แล้ว ‎- ง่วงจัง
‎- ฉันชอบที่เธอเป็นคนตรงๆ นะ ‎- เรายังชอบกันอยู่
‎- งั้นเหรอ ‎- คงงั้นมั้ง ไม่รู้สิ
‎เท่ดี ฉันชอบที่เธอเชื่อแบบนั้นนะ
‎จะตัดสินใจกันตอนคริสต์มาสเหรอคะ
‎ก็คิดไว้แบบนั้น
‎- ตัดสินใจอะไร ‎- อือ ก็...
‎- ทิศทางของความสัมพันธ์ ‎- อ๋อ เข้าใจแล้ว
‎- ว่าจะลืมเขาไหมน่ะเหรอ ‎- ว่าจะคบกันไหมน่ะ
‎เอ๊ะ ยังมีโอกาสอีกเหรอ
‎- หือ ‎- ดูแล้วมีนะ
‎- จริงเหรอ ‎- ใครจะไปรู้
‎ไม่รู้สิ ได้เวลานอนแล้ว
‎ไปนอนกันเถอะ
‎ขนลุกมากเลย
‎น่ากลัวมากเลย เห็นนั่นไหม เมอิจัง
‎กลัวแล้ว
‎โอ้โฮ สุดยอด
‎- ฉากนั้นสยองมาก ‎- สุดยอด
‎อาทิตย์ที่แล้วเราคิดว่าเขาน่าเบื่อ ‎ตอนนี้น่ากลัวแบบเสียวสันหลังเลย
‎- โอ้โฮ ‎- หักมุมสุดๆ
‎ที่สัมผัสกันทางอ้อมจากขวดเบียร์
‎- ลึกซึ้งไปมากนะครับ ว่าไหม ‎- ฉันไม่ชอบเลย
‎น่าอายมาก ฉันไม่ชอบเลยล่ะ
‎ฉันคงทนไม่ได้เหมือนกัน เกินไป
‎- ผมก็คิดแบบนั้น ‎- กินขวดเดียวกันนี่เกินไป
‎เพิ่งเจอกันได้แค่สิบนาทีเอง
‎ยิ่งไปกว่านั้น เห็นไหมครับ
‎เขาอมทั้งปากขวดเลย
‎- อี๋ ‎- แทนที่จะใช้ริมฝีปากแตะเฉยๆ
‎เขาอมปากขวดทั้งหมดเลย
‎ทำไมทำแบบนี้ล่ะ ประธาน
‎พอทุกคนมาถึง เขาก็เริ่มรู้ตัว
‎แล้วก็ดื่มเบียร์แบบไม่ให้ขวดโดนปาก
‎ตอนนั้นคือดื่มแบบไม่โดนปากเลยสักนิด
‎- เห็นไหม ‎- ตอนสุดท้ายใช่ไหม
‎การที่เขายกขวดดื่ม ‎มีความหมายมากนะครับ
‎- น่ากลัวมากเลย ‎- ฉากนั้นโคตรขนลุก
‎หวังว่าคืนนี้จะไม่ฝันร้ายนะคะ
‎- อาจจะฝันร้ายนะ โทริจัง ‎- ขอดูฉากนั้นอีกทีได้ไหม
‎- อยากดูอีกเหรอ ‎- ฉากดื่มขวดเดียวกันน่ะเหรอ
‎- ขอดูอีกทีได้ไหมคะ ‎- ทำใจดูลำบากมากเลย
‎- นี่ไง ‎- มาแล้ว
‎เขาแตะปากขวดทั้งหมดเลยไหม
‎(ครั้งที่หนึ่ง)
‎ทั้งหมดเลย
‎อี๋ ทำไมต้องแตะทั้งหมดเลยล่ะ ประธาน
‎- เขาแตะปากขวดทั้งหมดเลย ‎- ใช่ๆ
‎ขออีกที
‎มาดูกัน
‎ดื่มให้หมดเลย
‎- นั่นไง ‎- ประธาน ไม่เอาน่า
‎(ครั้งที่สอง)
‎ผมว่าผมเห็นเบียร์ ‎ไหลกลับเข้าขวดไปด้วย
‎(ครั้งที่สาม)
‎- ตอนนี้ไม่โดนปากแล้ว ‎- ตายแล้ว
‎พอมีคนอยู่ด้วยก็ไม่โดนปากขวดแล้ว
‎ปากขวดยกขึ้น
‎เป็นสิ่งที่น่ากลัวที่สุด ‎ที่เห็นในช่วงนี้เลยค่ะ
‎- ใช่ไหม ‎- ดูแล้วอยากกรี๊ด
‎เมอิจังเป็นแฟนรายการนี้มาตลอด
‎และอยากมาร่วมรายการกับเรามาก
‎ฉันตั้งหน้าตั้งตารอเลย
‎คิดว่าตัวเอง ‎จะต้องมาทนดูอะไรแบบนี้ไหมครับ
‎ฉันฝันว่าอยากย้ายเข้าบ้านด้วย
‎- เอ๊ะ จริงเหรอ ‎- ค่ะ
‎แต่ไม่ได้นะ อันตรายเกินไป
‎- ตอนนี้ฉันคงไม่ไปแล้วค่ะ ‎- ใช่
‎- ไม่ควรนะ ‎- ไม่อยากไปแล้วค่ะ
‎ถ้าเมอิจังย้ายเข้าบ้าน ‎ประธานคงยกมาให้อีกหลายขวดเลย
‎- เอ้า เมอิจัง ‎- ดื่มเลย
‎พอคุณจิบแล้ว ‎เขาก็เอากลับมาดื่มอึกใหญ่เลย
‎- อี๋ น่ากลัว ‎- โอ้โฮ สุดๆ
‎ยิ่งเห็นต่อหน้ายิ่งแล้วใหญ่
‎หยุดเถอะ
‎เขาจะหมุนขวดเหมือนเป่าแก้วเลย
‎ทำอะไรน่ะ
‎- เป็นศิลปินทำแก้วเหรอ ‎- อาจจะทำเก่งมากก็ได้นะ
‎- ตายแล้ว... ‎- ยูเมะนี่
‎น่ารักมากเลย
‎ไคก็ดูดีใจที่ได้เจอเธอนะ
‎- ดีกับไคนะ ‎- ชิองด้วย
‎แล้วถ้าชิองเข้ามาร่วมวงด้วยล่ะ
‎- เขาจะกล้าไหม ‎- ไม่รู้สิ
‎เราไม่มีสมาธิกับคนอื่น ‎นอกจากประธานเลย
‎- เขาขโมยซีนไปหมด ‎- ใช่
‎- แจ้งเกิดดาวเด่น ‎- ใช่
‎ผมรอฉากแบบนี้อยู่ครับ
‎ช็อกสนั่นเลย
‎- ขอบคุณเขานะ ‎- เรานี่หงายเงิบเลย
‎(ตีหนึ่งครึ่ง)
‎เธอใช้ได้เลยนะ
‎สุดยอด
‎กล้าใส่ชุดรัดรูปมาตั้งแต่วันแรก
‎- แถมสีขาวด้วย ‎- เนอะ
‎- ยิ่งเน้น... ‎- ทุกส่วนของร่างกายเลย
‎- ตกใจเลย ‎- เหมือนกัน
‎ให้คะแนนเธอเท่าไรครับ
‎- อยากให้คะแนนเหรอ ‎- ก็...
‎- สมความคาดหวัง 100 เปอร์เซ็นต์นะ ‎- ดีกว่าที่คิดไว้
‎ถ้าเป็นเนื้อก็เกรดเอห้าเลย
‎ดูเหมือนพี่จะมีเป้าหมายชัดเจนแล้วนะ
‎- อือ ก็รอดูไป ‎- พรุ่งนี้พี่น่าจะลอง...
‎- ผลักเธอติดกำแพงเลย ‎- อือ คาเบะด้งก็ดีนะ
‎ผู้หญิงแบบนั้นน่ะครับ ‎เธอคบผู้ชายมาเก้าคนแล้ว
‎- มีผู้ชายสนใจเธอเยอะ ‎- อือ เธอชินแล้ว
‎- ถ้าจะให้เด่นกว่าคนอื่นก็ต้องกล้า ‎- ก็จริงนะ
‎- นายรู้ว่าต้องทำยังไง ‎- ก็...
‎- ผมมีแต่เพื่อนผู้ชายมาทั้งชีวิตเลย ‎- เข้าใจได้นะ
‎ถ้ามีโอกาสก็จะคว้าไว้นะ
‎ถ้ามีโอกาสให้คาเบะด้งก็คงจะลองดู
‎แบบ "จะไปไหนเหรอ"
‎ถ้ามีโอกาส ‎สถานการณ์ไหนก็ไม่สำคัญแล้ว
‎แบบ "เธอจะไปที่นั่น ‎ที่นี่กับฉันใช่ไหม"
‎- ผ่าม ‎- ไม่สำคัญว่าจะที่ไหน
‎คิดยังไงกับผู้ชายบ้างคะ
‎ฉันยังไม่ค่อยได้คุยกับไคเลย ‎ก็เลยยังตอบไม่ได้
‎แต่ชิอง...
‎ขี้อายแล้วก็ไม่ค่อยพูดเท่าไร
‎- ดูยากนะ ‎- คิดเหมือนกัน
‎แต่เขาหน้าตาน่ารักมากเลยเนอะ
‎หน้าตาดีมากเลย
‎- เขาเหมือน... ‎- ไอดอลเกาหลีเลย
‎จริงๆ
‎แล้วประธานล่ะ
‎เขาก็ดีนะ
‎นึกภาพเขาเป็นแฟนออกไหม
‎อือ ก็ได้นะ
‎ฉันสนใจคนหลายแบบมากนะ
‎แต่มักจะชอบไม่กี่คนหรอก
‎พี่นึกภาพตัวเอง
‎จูบกับประธานออกไหมคะ
‎จูบเหรอ
‎เอ๊ะ ได้ไหมนะ
‎ถ้าต้องตอบตอนนี้น่ะ
‎ฉันก็คงไม่ปฏิเสธนะ
‎ถ้าไม่มาแบบน่ารังเกียจ ก็จูบได้นะ
‎จูบ แล้วถ้ามีอะไรกันล่ะ
‎ไม่ได้ ถ้าฉันยังไม่ชอบคนนั้น
‎อยากไปเดตกับเขาไหมคะ
‎ฉันยังแทบไม่รู้จักเขาเลย
‎ฉันอยากใช้เวลาทำความรู้จักเขาก่อน
‎- มีโอกาสนั้นแน่นอนค่ะ ‎- นั่นสิ
‎(เทอร์เรซ เฮาส์: โตเกียว 2019-2020)